Facultatea de Litere a Universitatii Transilvania din Brasov organizeaza anual un colocviu de limba si literatura franceza, eveniment care permite profesorilor si cercetatorilor sa reflecteze asupra problemelor specifice activitatii didactice si de cercetare.

La acest colocviu participa cadre universitare, masteranzi si doctoranzi din centrele universitare din România si din alte universitati din Europa.

Editii: 2007, 2008, 2009, 2010

Tematica generala:

- aspecte ale discursului poetic;

- constructia si deconstructia schemei narative;

- genuri ale discursului;

- inovarea discursului romanesc;

- raportul narator/naratiune  in textul literar;

- noi orientari  in discursul dramatic;

- discurs vs. text;

- abordarea semantica a textului;

- text/discurs  intr-o perspectiva pragmatica;

- aspecte ale discursului mediatic;

- terminologie si limbaje de specialitate;

- redefinirea competentei de comunicare;

- evaluarea sumativa, formativa si formatoare,

- adecvarea metodelor de  însusire a FLE;

- integrarea mijloacelor electronice  in predarea limbii franceze;

- integrarea programelor de traducere automata  in procesul didactic;

- franceza pentru obiective specifice;

- probleme ale traducerii profesionale.

Colocviul se desfasoara pe patru sectiuni:

  • - literatura
  • - lingvistica
  • - didactica
  • - traducere

Comitetul stiintific:

Prof. Dr. J. Richard  Zappella - Universitatea  Jules Vernes, Amiens, Franta

Conf. dr. Jean-Michel Benayoun - Universitatea Paris 7 - Diderot, Paris, Franta

Conf. dr. Liliana Alic - Universitatea Transilvania din Brasov, România

Prof. dr. Mircea Mihalevchi - Universitatea Spiru Haret, Bucuresti, România

Conf. dr. Eugenia Enache - Universitatea Petru Maior, Târgu-Mures, România

Organzatori:

Conf. dr. Liliana Alic

Lector dr. Corina Micu

Lector dr. Georgiana Burbea

Persoana de contact:

Liliana Alic - lilianaalic@yahoo.com