SINU Raluca

Lector universitar
Departamentul de Lingvistică Teoretică și Aplicată
Facultatea de Litere

Contact:

B-dul Eroilor nr. 25, Brașov, Romania
Corp T, sala TP14
Tel./Fax: +40 268 474059
E-mail: raluca.sinu@unitbv.ro

Descarcă CV

Interese de cercetare:

  • lexicografie,
  • traducerea în domeniul audiovizual,
  • traducerea tehnică,
  • umorul

Publicații:

  • Sinu, R. (2017) „Monolingual Dictionaries of Romanian and the Internet”. In M. Burada, O. Tatu & R. Sinu (eds.), 13th Conference on British and American Studies: Language Diversity in a Globalized World, Cambridge Scholars Publishing, pp. 308-323, ISBN (10): 1-4438-4881-6.
  • Burada, M. & Sinu, R. (2016) Research and Practice in Lexicography. Braşov: Editura Universității Transilvania din Brașov. ISBN 978-606-19-0693-2.
  • Sinu, R. (2016) „Contextualization in the Online Bilingual Dictionaries: Trends and Challenges”. In M. Burada, O. Tatu & R. Sinu (eds.), 12th Conference on British and American Studies: Multidisciplinary Approaches to the Construction of Meaning, Cambridge Scholars Publishing, pp. 105-121, ISBN (10): 1-4438-8587-8.
  • Burada M., Tatu O. & Sinu, R. (2015) Probleme de lingvistică. Teorie şi aplicații. Braşov: Editura Universităţii Transilvania din Braşov, ISBN 978-606-19-0579-9.
  • Sinu, R. (2013) Umorul în subtitrarea filmelor. Studiu de caz: comediile de situație. Bucureşti: Editura Universității din București, ISBN 978-606-16-0293-3.